Wednesday, October 28, 2009

Carrera Family Assistance

Some of you may know the Carrera Family that lives in Atlantida, Zone 18, Guatemala (Petrona, Silvia, Ana Maria, Daniel, and Claudia). On Friday, October 23rd one of the daughters, Claudia, was involved in a very bad car accident. The car was destroyed and she broke two legs, broke one arm and has various other complications (collapsed lung and obstructed airway). She was also giving a young man a ride home from work and he died in the accident. Claudia is now in intensive care and will require multiple other surgeries. Doctors have already performed at least one operation and say that it will take two years for her to recuperate.

We are trying to raise money to help the Carrera Family with the many expenses that they now face. Specifically, they have to pay Claudia's medical expenses, the cost of the funeral of the friend that died in the accident, and economic help for the family of this young man that died (he was 23 years old and was the breadwinner for his family as there is no father in the home).

If you are interested in making a donation to the Carrera Family please click the button below. If you have any questions about the Carreras you can contact me by email (twl@pennbridge.com) or by phone (801-762-7891). Thanks for your help.

Tom Lewis
Mision Guatemala Norte ('97-'99)







Algunos de ustedes tal vez conocen la familia Carrera que vive en Atlantida, Zona 18, Guatemala (Hna. Petrona, Silvia, Ana Maria, Daniel, y Claudia). En Viernes, el 23 de Octubre una de las hijas, Claudia, tuvo un accidente muy malo en que el carro quedo destrozaodo y Claudia se sufrio quebraduras abiertas, se fracturo las dos piernas y el brazo, y tiene otras complicaciones tambien (se le fueron a los pulmones y le estaban bloquendo las vias respiratorias). Ella tambien llevaba a un amigo en el carro con ella y el se murio en el accidente. Claudia esta en intensivo 1. Ya la operaron y los doctores dicen que seran dos anos para recuperarse. Va a necesitar muchas cirujias.

Estamos tratando a juntar dinero para ayudar a la familia Carrera con los gastos que van a tener. Especificamente, tienen que pagar las cuentas medicas de Claudia, el costo del funeral del joven que se murio y tambien ayuda economica para la familia del joven que se murio (el tenia 23 anos y el era aquel que ganaba dinero para su familia - no hay padre en la casa).

Si estan interesados en compartir economicamente con la familia por favor usen el boton abajo. Tambien, si tienen prugantas acerca de la familia me pueden contactar por email (twl@pennbridge.com) o me puede llamar (801-762-7891). Gracias por su ayuda.

Tom Lewis
Mision Guatemala Norte ('97-'99)